Site Logo
Blessed Are the Refried

News

Blessed Are the Refried

Dear Mexican, I’m a gringa married to a mexicano, and we have a 3-year-old son. His family is…

This Is What Happens When People Get Book Deals

News

This Is What Happens When People Get Book Deals

Dear Readers, The reconquista has arrived! On May 1, ¡Ask a Mexican! comes out in book form gracias…

The Devil Went Down to Tijuana

News

The Devil Went Down to Tijuana

Dear Mexican, Have you seen the e-mail flying around, allegedly from country-rock star Charlie Daniels? What’s your reaction?…

What's This "Illegals Don't Pay Taxes" Crap?

News

What’s This “Illegals Don’t Pay Taxes” Crap?

Dear Mexican, I lived here illegally for the first half of my life, so I’m very offended when…

Villa's Stolen Skull

News

Villa’s Stolen Skull

Dear Mexican, What do Mexicans think about President Bush’s grandfather having a hand in getting the guy that…

A Brownie Amongst Beaners

News

A Brownie Amongst Beaners

Dear Mexican, Why should Mexican nationals have more of a right to stay in this country than Chinese,…

Special Reader-Feedback Edition

News

Special Reader-Feedback Edition

Dear Readers, Muchas, muchas responses to my March 7 column asking whether I should keep this column’s gold-toothed,…

Masks Are Cool

News

Masks Are Cool

Dear Mexican, I am perplexed. I just saw a middle-aged wab (complete with a bright red, lipstick-accentuated mustache)…

Dirty Revelations

News

Dirty Revelations

Dear Mexican, I have a major crush on a worker with the Mexico Consulate aquí en Tucson. But…

Tease to Please

News

Tease to Please

Dear Mexican, As a kid, I grew up with Mexicans who stole things just to steal. As an…

Mexinator

News

Mexinator

What's with the Governator's Mexican bashing?

Thank the Moors

News

Thank the Moors

Dear Readers, Mucho comments about my recent column regarding the metamorphosis of Mexican names into seemingly wacky nicknames—Nini…

Lopping off Love

News

Lopping off Love

Dear Mexican, I’m a 60-year-old Chicano and proud. Why do young Chicanos keep imitating blacks? They dress like…

Barbed Wire

News

Barbed Wire

This week: pregnant teens and interrracial romance.

Ask a Mexican's Glossary of Terms

News

Ask a Mexican’s Glossary of Terms

The Mexican speaks a language all his own. Here's the key to deciphering it.

Pee-Pew!

News

Pee-Pew!

Lies and statistics.

News

Spanglish

A pocketbook for understanding the Mexican's slang.

Like a Virgin

News

Like a Virgin

Holy Mary, mother of Guadalupe — and corporate slave masters.

Gabacho Love

News

Gabacho Love

The Mexican loves white women.

News

The Mexican’s Glossary

Term-by-term proof that it's the dialect that counts.