Our apologies for certain weirdnesses this week. We’re shifting to a new database and, as always when you try to change horses in mid-ride, things are a little shaky. That’s why the calendar listings have some odd looks in the printed paper and why our site didn’t go up until late in the day yesterday. Bear with us, if you would, please. Humbly yours, the editor.