Renee McMahonAvi Buffalo played the Sasquatch! Music Festival on Sunday, May 30 at the Gorge.Avi Buffalo’s self-titled, Sub Pop debut has been in high rotation around myspace since it dropped earlier this year. But I was seriously, seriously underwhelmed by the band’s figity, momentumless set at Sasquatch! I missed the band’s set at Block Party, so I can’t speak to that. But I’m hoping that during the band’s months on the road — a lifetime for kids their age — they’ve ironed things out a bit.They play Neumos on Tuesday, November 2. Yes, that’s election day, for those of you who vote for candidates not named Obama.