To volunteer in most places in Seattle, you need to sign up way in advance, so it might be too late to do so on Thanksgiving day. That said, many, many organizations look for volunteers throughout the holidays and year-round.
If you're interested in working close to home, the city of Seattle posts a pdf list of neighborhood food banks all over the city. You'll need to inquire to volunteer. And--heads up--most organizations will require an application.