This septet's fanciful, baroque pop has become a Seattle sensation, and the rest of the country is starting to catch on.