Aishé Keita (Young Maya). Photo by John Ulman

“I Know Why the Caged Bird Sings” Deftly Adapts the Brilliant Memoir for the Stage

Malika Oyetimein and Myra Platt’s production portrays Angelou through the ages.

In the opening scene of I Know Why the Caged Bird Sings, Dr. Maya Angelou (Brennie Tellu) sits center stage on a wooden floor while Mahalia Jackson’s “Trouble of The World” slowly fades out. The radio turns on, sharing news of Dr. Martin Luther King’s assassination. Angelou anxiously shifts through crumpled yellow pages of writing, reading aloud from them as she absorbs the news of the murder of her close friend. The ensemble members enter from the wings in slow motion. “What are you looking at me for?” Angelou says, echoing the first line of her 1969 memoir. It’s a question she puts to the ensemble as well as the audience as she delves into stories of her childhood.

“She was a black woman who was molded by a country that tried their damnedest to bury her,” director Malika Oyetimein writes in the program. “She was a woman who went through hell and back before she was eight years old.” Oyetimein and Myra Platt’s adaptation of Bird and the production’s stellar acting deeply honor Angelou’s narrative and resiliency. The adaptation is framed by Angelou as she narrates her life from age 3 until her son is born, reflecting on her childhood in Stamps, Arkansas; St. Louis; and San Francisco alongside her younger self (Aishé Keita) and the ensemble. Keita and Tellu shine—their embodiments of the writer are distinct yet relate to each other, often sharing a smile, a line, or even a look. Their interactions come from the same root, even if they are from different eras.

Each element of Angelou’s story is represented through quick, poignant scenes. Near the middle of Act 1, Young Maya and her brother Bailey Jr. (Chip Sherman) move in with their mother (Dedra D. Woods). “To describe my mother would be to write about a hurricane in its perfect power, or the climbing, falling colors of a rainbow,” Maya says as she turns in her chair, gazing upon her “Mother Dear” adoringly. Swiftly the scene shifts to a club in St. Louis, with multiple cast members picking up new roles. The ensemble is brilliantly adaptive, each actor accumulating numerous characters throughout.

Oyetimein’s direction takes advantage of the entire Center Theatre space. In one moving scene, Young Maya and Bailey Jr. cross over the railroad tracks into white folks’ territory. “Are white folks real?” Young Maya asks. “When I walked in the white part of town, I was looked at with such loathing… what scars does that leave on somebody?” After Young Maya says this, Bailey steps up into the crowd, staring at white folks in the audience, climbing over them, and waltzing down the aisles. It is a moment of powerful audience engagement; Oyetimein’s directorial choice sits Young Maya’s words in the audience’s laps, confronting directly the whiteness in the room.

In the final scene, both Young and Old Maya stand facing the audience, joined onstage by black femme ensemble members. “We may encounter many defeats, but we may not be defeated,” says Maya. “We miraculously rise.” I Know Why the Caged Bird Sings, Center Theatre, Seattle Center Armory, book-it.org. $15–$26. All ages. Ends Sun., Oct. 15.

stage@seattleweekly.com

More in Arts & Culture

Robert Colescott, <em>George Washington Carver Crossing the Delaware: Page from an American History Textbook</em>, 1975, acrylic on canvas, 84 x 108 in. Courtesy Seattle Art Museum, photo by Jean Paul Torno
Re-Presenting Black History in Art

Seattle museums look to foster a conversation with their spring visual art exhibits.

Courtesy of Sony Pictures Classics
The Trans-cendent ‘A Fantastic Woman’

The brilliant Chilean Oscar nominee actually lets a strong trans person play a lead trans role.

Illustration by Taylor Dow
Compassion and Care

A Pisces sky emphasizes empathy and Universal love.

Evan Flory-Barnes (center) preps for On Loving the Muse and Family with his therapist. Photo by Shasta Bree
Working It Out

Evan Flory-Barnes is finally stepping into the theatrical spotlight. All it took was some therapy.

The family of <em>Hir</em>. Photo by John McLellan
The Sunset of Masculinity

Hir at ArtsWest gives trans voices a stage to dismantle the normative.

Paula Madrigal teaches young Latinx musicians via her Young String Project Outreach. Photo by Ted Zee
Ballard Civic Orchestra Gives Seattle a Latinx Orchestral Voice

Led by immigrant Paula Madrigal’s strong vision, the group reaches audiences both young and old.

Photo Courtesy Chuff Media
                                Lorde.
Spring Arts 2018 Critics’ Picks

Plan out your calendar with our selections for the season’s best entertainment events.

Complexions Contemporary Ballet. Photo by Ani Collier
The Bleeding of Ballet

Technique and transgression fill stages this spring as two styles become one.

Illustration by Taylor Dow
Social Studies

A solar eclipse in Aquarius reveals what’s next.

Chawick Boseman as Black Panther. Photo courtesy Marvel Studios
Serious Power

Black Panther builds a stunning sci-fi African world, but could use more comic book fun.