Sugaring Season, the delicate, folksy fifth album from this decorated British songwriter, was recorded in Portland and features collaborations with M. Ward and Tom Rowlands of the Chemical Brothers, plus three bonus tracks that are beautifully rendered covers of Neil Young, Carole King, and Jonathan Richman songs. ERIN K. THOMPSON
Mon., Oct. 15, 8 p.m., 2012
